Les Roles Des Parents * The Parental Roles
BC's Education Plan Translated in 13 Languages
Traduire Plan d'éducation en C-B en francais
One source (a teacher or a school) will no longer be responsible for the big picture of a student’s education. It is the parent who will be responsible for over viewing, orchestrating and monitoring their child’s educational career.
The roles of the parent are to be available, especially after school and on week-ends and during emergencies. Parents also provide food, shelter, security, and a role model. Because teachers of young children worry about all these details during weekdays, they sometimes call themselves surrogate parents - a title often allowed by grateful true parents. Another role of true parents is to provide oversight of these teachers or surrogate parents. School planning committees and parent advisory committees are required by law. In most Abbotsford schools these meetings are poorly attended, perhaps because teachers do excellent work and parents have few concerns. Some parents say the meetings are boring. Some say they do not feel welcome. Traditional schools are the exception, with parent-teacher meetings sometimes moving to gymnasiums to accomodate the larger numbers of parents. At any rate, the education of children is a big issue in the life of any mother or father, and like teachers, parents certainly need and deserve support in carrying out these challenging multiple parental roles.
************************************************************************************************
Les rôles des parents doivent être disponibles, en particulier après l'école et les week-ends et pendant les urgences. Les parents ont également fournir de la nourriture, le logement, la sécurité, et un modèle. Parce que les enseignants de jeunes enfants se soucier de tous ces détails pendant la semaine, ils appellent parfois eux-mêmes parents de substitution - un titre souvent permis par reconnaissants vrais parents. Un autre rôle des parents vrai est d'assurer la surveillance de ces enseignants ou parents de substitution. Comités de planification scolaire et de comités consultatifs de parents sont tenus par la loi. Dans la plupart des écoles d'Abbotsford ces réunions sont peu fréquentées, peut-être parce que les enseignants font un excellent travail et les parents ont peu d'inquiétudes. Certains parents disent les réunions sont ennuyeuses. Certains disent qu'ils ne se sentent pas les bienvenus. Les écoles traditionnelles sont l'exception, avec réunions parents-enseignants, parfois de passer à des gymnases pour accueillir le nombre croissant de parents. En tout cas, l'éducation des enfants est un gros problème dans la vie d'une mère ou un père, et comme les enseignants, les parents ont certainement besoin et qu'ils méritent un soutien dans la réalisation de ces défis multiples rôles parentaux.
No comments:
Post a Comment